本文章以流水线式记录 a4api 从 0.1.0 到当前版本(0.1.5)的完整演进过程:按版本从新到旧逐版本列出新增功能(feat)、问题修复(fix)与行为变化,并标注每个版本引入的能力所对应的功能文档,方便按版本追溯功能来源。

1. 版本演进总览

版本 主题 时间
0.1.0 首个公开发行版:双目标切换、翻译代理、自更新、安装包分发 2026-08-09
0.1.1 Codex developer 角色映射修复 2026-08-11
0.1.2 更新清单并行拉取 + 残缺 tool_call 过滤 2026-08-11
0.1.3 tool 响应重排修复 Codex 重连 400 + 429 退避 2026-08-11
0.1.4 dsh 目标一键切换与 max_tokens 输出上限 2026-08-14
0.1.5 dsh 统一代理透传 + OpenCodeGo 模板 2026-08-18

2. 版本明细

0.1.5 — dsh 统一代理透传 + 新增 OpenCodeGo 模板(2026-08-18)

  • 变更:dsh 从「直连上游」改为统一经本地翻译代理的 /chat/completions 透传端点连接上游——代理把上游流式分片中 tool_calls 的 null 字段归一为省略键,规避 dsh 适配器把工具名与 ID 覆盖为空导致 unknown tool "" 的问题(如 opencode zen 等上游以 null 填充后续分片)
  • 新增:预置模板 OpenCodeGo-openaihttps://opencode.ai/zen/go/v1,OpenAI 兼容,走本地翻译代理),与 DeepSeek / 智谱 / OpenRouter / 本地 LLM Studio 并列,开箱即用
  • 变更:dsh 配置写入时 baseURL 指向本地代理、凭证写入代理鉴权 token(真实上游 Key 由代理持有,不落盘明文);切换后 watcher 热加载,新会话即生效
  • 其他:Codex 与 dsh 目标徽章配色调整;发布页补充 v0.1.5 安装包 SHA256 校验值

对应文档:dsh目标切换服务商管理与预置模板本地翻译代理

0.1.4 — dsh 目标一键切换与 max_tokens 输出上限(2026-08-14)

  • 新增:配置方案支持第三个应用目标 dsh(DeepSeek Harness)——切换时写入 ~/.dsh/settings.yamlllm-deepseekagent-default-model 段及 .credentials.yaml 凭证,其余段落原样保留
  • 新增:dsh 目标的 max_tokens 单次输出上限字段——显式填写优先,其次保留用户手动值,兜底安全值 131072,规避 dsh 适配器默认 256000 超出多数上游上限被直接打回 INVALID_REQUEST
  • 特性:dsh 配置文件被 watcher 热加载,切换后新会话即生效、无需重启;两个文件切换前均自动备份

对应文档:dsh目标切换配置方案与一键切换

0.1.3 — tool 响应重排修复 Codex 重连 400 + 429 退避(2026-08-11)

  • 修复:tool 响应消息顺序错乱导致 Codex 重连上游报 400——代理对工具响应消息做重排后再转发
  • 新增:透传上游 429 限流响应连同 Retry-After 头原样回传,客户端可正确退避重试

对应文档:本地翻译代理Codex目标切换

0.1.2 — 更新清单并行拉取 + 残缺 tool_call 过滤(2026-08-11)

  • 优化:更新清单改为 GitHub 与 Gitee 并行拉取,先到先用,缩短检查更新耗时;更新说明支持 Markdown 渲染
  • 修复:对话历史中残缺的 tool_call 记录会被部分上游拒绝(400),代理在转发前过滤此类残缺项
  • 其他:应用内更新说明的链接与引用块样式对齐设计规范

对应文档:自动更新本地翻译代理

0.1.1 — Codex developer 角色映射修复(2026-08-11)

  • 修复:Codex 请求中的 developer 角色被部分上游拒绝(400),翻译时统一映射为 system 角色

对应文档:Codex目标切换

0.1.0 — 首个公开发行版(2026-08-09)

a4api 首个发行版,能力全集:

  • 新增:配置方案卡片化管理(新增、编辑、删除、一键切换、当前生效高亮),服务商管理与预置模板自动播种
  • 新增:Claude Code 与 Codex 双应用目标——写 ~/.claude/settings.json(合并式更新、原子写入、自动备份滚动保留)与 ~/.codex/config.toml(托管 a4api_p* 服务商条目、维护 models.json 模型目录)
  • 新增:本地翻译代理独立进程——Anthropic /v1/messages 翻译为 Chat Completions 接入 Claude Code;Responses 协议翻译让 Codex 对接智谱 GLM 等 Chat Completions 上游;仅监听 127.0.0.1、随机 token 鉴权、应用退出后仍存活
  • 新增:Codex 原生 Responses 直连开关(DeepSeek 官方上游免代理)与服务商名称实时搜索
  • 新增:API Key 使用 Windows DPAPI 加密存储,接口永不回显明文;CORS 白名单、单实例互斥、切换日志等加固
  • 新增:统一日志体系与自动化测试(加解密、配置生成、协议翻译、更新器回归)
  • 新增:应用自更新——Ed25519 签名清单验签、GitHub/Gitee 双源下载、SHA256 校验、防降级,确认后拉起安装器完成升级
  • 新增:Inno Setup 每用户安装包分发(免 UAC),打包自动生成多尺寸图标

对应文档:项目总览与快速开始ClaudeCode目标切换Codex目标切换本地翻译代理安全设计自动更新

3. 升级说明

  • 从发行版(Release)页面下载新版 a4api-setup-*.exe 覆盖安装即可,建议核对发布页提供的 SHA256 校验值;
  • 升级前应用会自动停止后台翻译代理并清理旧文件,避免文件占用导致覆盖失败;
  • 运行数据(数据库、配置备份)保留在 %APPDATA%\a4api\,覆盖升级后配置方案与加密密钥完整可用,无需重新配置;
  • 旧版 api-switch 的数据目录会在新版首次启动时一次性自动迁移;
  • 预发布版本仅当当前运行版本也是预发布时才会提示,正式版用户不会收到试验性推送。

4. 版本检查与更新方式

应用在启动时会静默检查更新,也可随时点顶部「检查更新」手动触发:发现新版本后弹窗展示版本号与更新说明(由签名清单携带,篡改即拒收),确认后后台下载并显示进度、可取消;校验通过再次确认即停止代理、退出应用并拉起 Inno Setup 安装向导完成升级;不需要的版本可选择「忽略此版本」。机制细节见自动更新